Expungement y protección de antecedentes en Wisconsin
Abogado en Madison para preguntas sobre expungement (eliminación de antecedentes) en Wisconsin
Un antecedente penal puede afectar el trabajo, la vivienda, los estudios, las licencias profesionales y sus oportunidades futuras. El abogado Glenn E. Avena ayuda a clientes en Madison, el condado de Dane y el sur-centro de Wisconsin a revisar si el expungement, una reducción del cargo, un programa de desvío (diversion) u otras opciones para proteger su récord están a su alcance.
¿Necesita empezar de nuevo?
El expungement en Wisconsin sirve mucho, pero tiene límites
El expungement puede ayudar a reducir el impacto público de ciertas condenas penales de Wisconsin, pero no está disponible en todos los casos. Las reglas de expungement en Wisconsin son específicas, y calificar muchas veces depende de lo que pasó en la audiencia de sentencia (sentencing).
Avena Law Office, LLC ayuda a los clientes a revisar sus antecedentes penales, los papeles de la sentencia, las preguntas sobre quién califica y los posibles pasos a seguir. Si el expungement no está disponible, según los hechos todavía puede haber otras maneras de entender, explicar, reducir o manejar el impacto de un antecedente.
Lo básico del expungement en Wisconsin
¿Quién puede calificar para el expungement en Wisconsin?
El expungement en Wisconsin se rige por la Wis. Stat. § 973.015. Calificar puede depender de la edad de la persona al momento del delito, el tipo de condena, la pena máxima, si el tribunal ordenó el expungement en la sentencia y si la sentencia se cumplió con éxito.
Edad al momento del delito
El expungement en Wisconsin suele enfocarse en personas que eran menores de cierta edad cuando ocurrió el delito.
Tipo de condena
Algunos delitos menores (misdemeanors) y delitos graves (felonies) de nivel bajo pueden calificar, mientras que muchos delitos serios no.
La orden dictada en la sentencia
En muchos casos de Wisconsin, el tribunal debe haber otorgado la elegibilidad para expungement en la audiencia de sentencia.
Cumplimiento de la sentencia
Haber cumplido con éxito la libertad condicional (probation), el encarcelamiento, las condiciones u otros términos de la sentencia puede ser determinante.
Antecedentes previos y hechos del caso
Calificar puede verse afectado por el historial previo, el tipo de cargo, las resoluciones del tribunal y los detalles de la sentencia.
Otras opciones para su récord
Si el expungement no está disponible, puede valer la pena revisar otras estrategias para proteger su récord o resolver el caso.
Una realidad importante
El expungement no siempre borra todo rastro de un caso
El expungement en Wisconsin puede reducir el acceso público a ciertos expedientes judiciales, pero puede que no borre todos los problemas ante el gobierno, la policía, las juntas de licencias, inmigración o las verificaciones de antecedentes. Antes de confiar en el expungement, busque asesoría legal sobre lo que sí puede y lo que no puede hacer en su situación específica.
La ley, en lenguaje sencillo
El estatuto de expungement de Wisconsin, definido
Un solo estatuto controla el expungement en Wisconsin, y hace cuatro preguntas. Toda conversación de “¿se puede limpiar mi récord?” empieza con estos términos.
- El techo de 6 años
- Solo pueden eliminarse los delitos con una pena máxima de 6 años o menos. En la práctica eso significa todos los delitos menores y las dos clases más bajas de delito grave, la Clase H y la Clase I. Cualquier cosa de Clase G hacia arriba queda por completo fuera del estatuto. Wis. Stat. § 973.015(1m)(a)1
- La regla de menos de 25
- La persona debe haber tenido menos de 25 años al momento de cometer el delito — no al momento de la acusación ni de la sentencia. La fecha que controla es la fecha de la conducta misma. Wis. Stat. § 973.015(1m)(a)1
- Ordenado en la sentencia
- El juez debe ordenar la elegibilidad para el expungement en la audiencia de sentencia. No existe una moción para pedirlo años después; un caso que terminó sin la orden generalmente se queda en el récord. Esta sola regla es la razón por la que proteger el récord debe ser parte de la defensa antes de la condena, no una idea tardía. Wis. Stat. § 973.015(1m)(a)1
- Cumplimiento exitoso
- La sentencia debe completarse con éxito: la probation no revocada, todas las condiciones satisfechas y ninguna condena nueva durante la sentencia. Cuando eso ocurre, se emite un certificado de descargo y el expungement ordenado entra en efecto. Wis. Stat. § 973.015(1m)(b)
- Las exclusiones
- Algunos delitos dentro del techo de 6 años igual no pueden eliminarse — incluyendo ciertos delitos graves de Clase H y Clase I cuando la persona tiene antecedentes previos de felony o el delito está designado como violento, y una lista corta de estatutos específicos que nunca son elegibles. Si aplica una exclusión es una pregunta legal caso por caso. Wis. Stat. § 973.015(1m)(a)3
Por qué importa proteger su récord
Un antecedente penal afecta mucho más que el tribunal
Empleo
Los antecedentes penales pueden afectar solicitudes de trabajo, entrevistas, ascensos, licencias profesionales y verificaciones de antecedentes.
Vivienda
Los arrendadores y administradores de propiedades pueden tomar en cuenta el historial penal al revisar una solicitud de renta.
Educación
Los antecedentes pueden afectar la admisión a la universidad, las becas, las prácticas profesionales, la vivienda estudiantil y ciertos programas.
Licencias profesionales
Las juntas de licencias profesionales pueden preguntar por el historial penal aunque el caso sea viejo o de bajo nivel.
Inmigración
Las personas que no son ciudadanas deben buscar asesoría con conocimiento en inmigración antes de suponer que el expungement arregla las consecuencias migratorias.
Casos futuros
El historial previo puede afectar qué cargos se presentan, las negociaciones, la fianza, la sentencia y el riesgo penal en el futuro.
Cómo ayuda Avena Law Office
Proceso de revisión de expungement y antecedentes
1. Revisión del expediente
Revisamos la condena, los documentos de la sentencia, el expediente judicial, su edad al momento del delito, la clase de cargo y el cumplimiento de la sentencia.
2. Análisis de elegibilidad
El abogado Glenn E. Avena determina si el expungement en Wisconsin parece estar disponible y qué obstáculos legales pueden existir.
3. Estrategia ante el tribunal
Si conviene presentar una solicitud o pedir una audiencia, el caso se prepara con los hechos, los documentos y el argumento legal necesarios.
4. Orientación sobre los próximos pasos
Si el expungement no está disponible, usted recibe orientación práctica sobre otras estrategias posibles para proteger su récord.
Defensa antes de la condena
La mejor protección de su récord suele ocurrir antes de que termine el caso
Si tiene cargos en este momento, no espere hasta después de una condena para preguntar por sus antecedentes. El desvío, la reducción del cargo, el sobreseimiento condicional, el enjuiciamiento diferido (deferred prosecution), una enmienda a la denuncia, la desestimación o los términos de la sentencia pueden cambiar las opciones que existan más adelante.
Para casos activos, consulte la defensa de delitos menores, la defensa por posesión de drogas, la defensa de OWI (conducir bajo los efectos del alcohol), la defensa de delitos graves, y comuníquese con Avena Law Office.
Al servicio de clientes en Wisconsin
Revisión de expungement en Madison, el condado de Dane y el sur-centro de Wisconsin
Avena Law Office, LLC ayuda a los clientes a revisar preguntas sobre expungement y protección de antecedentes en Madison, el condado de Dane, el condado de Columbia, el condado de Dodge, el condado de Fond du Lac, el condado de Grant, el condado de Green, el condado de Green Lake, el condado de Iowa, el condado de Jefferson, el condado de Lafayette, el condado de Marquette, el condado de Richland, el condado de Rock y el condado de Sauk.
Preguntas frecuentes sobre expungement
Preguntas sobre el expungement en Wisconsin
¿Se puede borrar cualquier condena penal de Wisconsin?
No. El expungement en Wisconsin es limitado. Calificar depende de la edad, el tipo de delito, la sentencia, los requisitos de la ley y de si el expungement se ordenó o estaba disponible en el caso.
¿El expungement borra por completo mis antecedentes penales?
No siempre. El expungement puede reducir el acceso público a ciertos expedientes judiciales, pero puede que no elimine todas las consecuencias ante el gobierno, la policía, las juntas de licencias, inmigración o las verificaciones de antecedentes.
¿Se puede eliminar un delito grave (felony) en Wisconsin?
Solo las dos clases más bajas. Los delitos graves de Clase H y Clase I conllevan 6 años o menos, así que pueden calificar si la persona tenía menos de 25 años al momento del delito, el juez ordenó el expungement en la sentencia y la sentencia se completó con éxito — y si no aplica ninguna exclusión de la ley, como antecedentes previos de felony o una designación de delito violento. Las clases más altas no pueden eliminarse; para esas, el perdón (pardon) del gobernador es el camino que queda.
¿Cómo se elimina un antecedente penal en Wisconsin?
Wisconsin funciona distinto a la mayoría de los estados: la decisión del expungement se toma en la sentencia, no años después. El delito debe conllevar 6 años o menos, la persona debe haber tenido menos de 25 años al momento del delito, el juez debe ordenar la elegibilidad en la audiencia de sentencia y la sentencia debe completarse con éxito. Si su caso sigue abierto, plantearlo ahora lo es todo; si su caso ya cerró, un abogado puede revisar si la orden se hizo y qué opciones quedan.
¿El expungement quita el caso de CCAP?
Cuando un caso de Wisconsin se elimina, el expediente del tribunal de circuito se sella y el caso se quita de la vista pública en CCAP, el sitio de expedientes judiciales en línea de Wisconsin. Los registros separados del gobierno — los archivos policiales, la base de datos estatal de antecedentes y los registros federales — son otra pregunta, y por eso importa recibir asesoría sobre qué alcanza y qué no alcanza el expungement.
¿Puedo pedir el expungement después de la sentencia?
En muchos casos de Wisconsin, el expungement se tiene que resolver en la audiencia de sentencia. Si se puede hacer algo después depende del expediente y de los hechos específicos.
¿Se puede resolver un caso de posesión de drogas de manera que proteja mi récord?
A veces. Según los hechos, puede valer la pena revisar el desvío, el sobreseimiento condicional, una reducción, la desestimación u otros resultados antes de que el caso se resuelva.
¿Debo hablar con un abogado si no estoy seguro de si califico?
Sí. Un abogado puede revisar el expediente judicial, la sentencia, la fecha del delito, su edad, el tipo de cargo y las opciones legales antes de que usted se guíe por suposiciones.
¿Se puede borrar un OWI de los antecedentes en Wisconsin?
No. Las condenas por OWI no se pueden borrar en Wisconsin, y hasta una primera ofensa civil queda en el historial de manejo y puede contar como ofensa previa si lo acusan de OWI otra vez. Si se presentaron cargos penales junto con el OWI, esos pueden ser una pregunta aparte que vale la pena revisar — y la mejor protección para el historial es defender el OWI antes de la condena.
Consulta gratuita
Hable hoy con un abogado de expungement en Madison
Si quiere saber si el expungement u otra opción para proteger su récord está a su alcance, comuníquese con Avena Law Office, LLC para una revisión de su caso.
Este sitio web es publicidad de abogados. Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Comunicarse con el bufete no crea una relación abogado-cliente.
Defensa Local, Cortes Locales
Su caso se ve aquí, con gente que trabaja aquí
Avena Law Office, LLC ejerce la defensa criminal en Madison desde una sola oficina y comparece en las cortes de los condados de Dane, Columbia y del centro-sur de Wisconsin. Conocer la sala, a los fiscales y cómo cada condado maneja un cargo no es un detalle. Cambia lo que se puede negociar.
Consulta gratuita
Hable hoy con el abogado Glenn E. Avena
Cuéntele al bufete lo que pasó. Recibirá una respuesta clara sobre cómo está su caso y qué se puede hacer después, sin costo y de forma confidencial.
Solicite una consulta gratuita
Complete el formulario y Avena Law Office, LLC revisará su solicitud.