Avena Law Office, LLC · Madison, Wisconsin

Contesta una persona 24/7 608.271.2271
Avena Law Office, LLC

Abogado de defensa de battery en Wisconsin

Abogado de substantial battery en Madison

Avena Law Office, LLC defiende acusaciones de substantial battery (agresión con lesiones corporales sustanciales), aggravated battery, battery como delito menor (misdemeanor), battery en casos domésticos y casos de lesiones serias en Madison y en todo el sur-centro de Wisconsin.

Defensa de battery como delito graveDefensa en acusaciones por lesiones corporales sustanciales, con riesgo de delito grave (felony).
Estrategia de defensa propiaRevisión de la fuerza usada, las amenazas, las lesiones, los testigos y todo lo que rodeó el incidente.
Protección de su récordEnfocados en proteger su empleo, su vivienda, sus licencias y sus oportunidades futuras.

Substantial battery en Wisconsin

Una acusación de lesiones serias cambia todo el caso

Substantial battery es más serio que un battery simple porque el estado alega substantial bodily harm: un hueso roto, puntos de sutura, una conmoción cerebral, la pérdida temporal de alguna función del cuerpo u otra lesión importante.

Bajo el Wisconsin Statute 940.60, substantial battery puede presentarse como delito grave. El abogado Glenn E. Avena revisa la evidencia de las lesiones, los expedientes médicos, los temas de defensa propia, lo que dicen los testigos y si el estado realmente puede probar el nivel de daño que alega.

Temas de defensa

Qué importa en un caso de substantial battery

Defensa propia

La defensa puede centrarse en si el acusado creyó razonablemente que la fuerza era necesaria para protegerse.

Defensa de otra persona

Algunos casos nacen del intento de proteger a un amigo, a un familiar o a otra persona de un daño.

Nivel de la lesión

La evidencia médica puede decidir si el caso debe presentarse como substantial battery o como un cargo menor.

Credibilidad de los testigos

Las declaraciones pueden contradecirse, sobre todo cuando todo pasó rápido o hubo alcohol, mucha gente o poca visibilidad.

Intención

El estado tiene que probar el estado mental exigido. Los accidentes y el contacto no intencional pueden ser decisivos.

Evidencia en video

Las cámaras de seguridad, los videos de celular, la cámara corporal y la evidencia de la escena pueden cambiar el caso.

Posibles penas

Substantial battery puede traer consecuencias de delito grave

Una condena puede significar riesgo de prisión, tiempo en la cárcel, probation (libertad a prueba), multas, restitución, órdenes de no contacto y un antecedente penal permanente. Empezar la defensa temprano puede influir en los cargos que se presenten, en las negociaciones, en la estrategia de juicio y en la sentencia.

La ley, en lenguaje sencillo

Lo que “substantial battery” realmente significa en Wisconsin

Wisconsin construye sus cargos de battery como una escalera, y el peldaño lo fijan dos cosas: la lesión que resultó y la intención que el estado pueda probar. Estos son los términos que deciden en qué peldaño está usted.

Substantial battery
Causar substantial bodily harm (lesión corporal sustancial) a otra persona mediante un acto hecho con intención de causar daño corporal. Note la asimetría: el estado debe probar que ocurrió la lesión mayor, pero solo que se intentó un daño corporal ordinario. Es un delito grave de Clase I. Wis. Stat. § 940.60(2)
Substantial bodily harm
Una lista definida, no una opinión: una cortada que requiere puntos, grapas o adhesivo médico; un hueso roto o la nariz rota; una quemadura; petequias; la pérdida temporal del conocimiento, la vista o el oído; una conmoción cerebral; o un diente fracturado o perdido. Si la lesión no está en la lista, el cargo de delito grave no corresponde. Wis. Stat. § 939.22(38)
Pena del delito grave de Clase I
El techo del substantial battery: hasta 3 años y 6 meses de confinamiento y supervisión extendida combinados, y hasta $10,000 de multa. Una condena por delito grave de cualquier clase también termina con el derecho a portar armas bajo la ley estatal y la federal. Wis. Stat. § 939.50(3)(i)
El battery simple, en contraste
Causar daño corporal — dolor o lesión de cualquier grado — con intención y sin consentimiento es un delito menor de Clase A: hasta 9 meses en la cárcel del condado y $10,000 de multa, pero no prisión ni un récord de felony. La evidencia médica muchas veces decide cuál cargo se presenta. Wis. Stat. § 940.60(1)
Great bodily harm, en contraste
Una lesión que crea un riesgo sustancial de muerte, o que causa una desfiguración permanente seria o la pérdida prolongada de una función corporal. Ese es el umbral del battery agravado, un delito grave de Clase H o Clase E según la intención — los peldaños arriba del substantial battery. Wis. Stat. § 939.22(14)

Atendemos el sur-centro de Wisconsin

Abogado de substantial battery en Madison y en las cortes de Wisconsin

Avena Law Office atiende a clientes en Madison, el condado de Dane y en las cortes de los condados de Columbia, Dodge, Fond du Lac, Grant, Green, Green Lake, Iowa, Jefferson, Lafayette, Marquette, Richland, Rock y Sauk.

Consulta gratuita

Hable hoy con un abogado de substantial battery en Madison

Si lo acusaron de substantial battery en Wisconsin, busque orientación legal antes de hablar del caso.

Este sitio web es publicidad de abogados. Los resultados obtenidos en el pasado no garantizan resultados futuros. Comunicarse con la firma no crea una relación abogado-cliente.

Una sala de corte en un condado de Wisconsin
Una sala de corte en un condado de Wisconsin. Fotografía de McGhiever, CC BY-SA 4.0 vía Wikimedia Commons.

Defensa Local, Cortes Locales

Su caso se ve aquí, con gente que trabaja aquí

Avena Law Office, LLC ejerce la defensa criminal en Madison desde una sola oficina y comparece en las cortes de los condados de Dane, Columbia y del centro-sur de Wisconsin. Conocer la sala, a los fiscales y cómo cada condado maneja un cargo no es un detalle. Cambia lo que se puede negociar.

Preguntas frecuentes

Cargos por substantial battery en Wisconsin

¿Qué significa substantial battery en Wisconsin?

Substantial battery significa causar una lesión corporal sustancial a otra persona mediante un acto hecho con intención de causar daño corporal, bajo el Wisconsin Statute 940.60(2). Queda entre el battery simple, que es un delito menor, y el battery agravado, un delito grave más serio. El cargo es un delito grave de Clase I que conlleva hasta 3 años y 6 meses y $10,000 de multa.

¿Qué cuenta como substantial bodily harm (lesión corporal sustancial) en un caso de battery en Wisconsin?

La ley de Wisconsin usa el término substantial bodily harm para un grupo definido de lesiones: una cortada que necesita puntos, grapas o pegamento médico; un hueso roto o la nariz rota; una quemadura; una conmoción cerebral; la pérdida temporal del conocimiento, de la vista o del oído; y un diente perdido o quebrado. Si la lesión reportada realmente entra en esa definición es un punto que se discute en muchos casos, y los expedientes médicos suelen decidirlo.

¿Substantial battery es un delito grave (felony) en Wisconsin?

Sí. Bajo el Wisconsin Statute 940.60, substantial battery se presenta como delito grave, lo que significa riesgo de prisión, un antecedente permanente de felony y la pérdida del derecho a portar armas si hay condena. El battery simple, cuando no se alega una lesión sustancial, es un delito menor (misdemeanor). Cuál de los dos presenta el estado casi siempre depende de la prueba médica de la lesión, y esa línea se puede pelear.

¿Puedo alegar defensa propia si a mí fue a quien acusaron?

Sí. La defensa propia se reconoce en Wisconsin y aplica cuando usted creyó razonablemente que la fuerza era necesaria para detener una agresión ilegal contra su persona y usó solo la fuerza razonable. La policía muchas veces acusa a quien quedó de pie o a quien no llamó primero. El video de la patrulla y de la cámara corporal, las cámaras del bar o de la calle, las lesiones de ambas personas y los testigos que vieron cómo empezó todo son decisivos.

¿Qué pasa en mi primera fecha de corte por un cargo de battery como delito grave en el condado de Dane?

La primera comparecencia es corta. La corte le dice cuál es el cargo y la pena máxima, fija la fianza y las condiciones, como no tener contacto con la presunta víctima, y programa la siguiente fecha. En un delito grave (felony) también le dan fecha para la audiencia preliminar, donde el estado debe mostrar evidencia suficiente para que el caso siga. Usted no se declara culpable ni inocente ese día, y conviene llegar con abogado.

¿Se retira el cargo si la otra persona no quiere presentar cargos?

No por sí solo. En Wisconsin el fiscal del distrito decide si presenta el cargo y si lo mantiene, y los casos de battery siguen adelante con frecuencia aunque la persona lesionada pida que no. Lo que esa persona diga todavía puede influir en cómo ve el caso el fiscal. Si su fianza incluye una condición de no contacto, no la busque usted mismo, porque el contacto puede sumar un cargo aparte.

¿Se puede reducir un cargo de substantial battery a un delito menor (misdemeanor)?

Es posible y es una meta principal en muchos de estos casos, pero nada está garantizado. Una reducción suele depender de lo que realmente muestren los expedientes médicos sobre la lesión, de si la evidencia respalda la defensa propia o la defensa de otra persona, de sus antecedentes y de qué tan fuerte es la prueba del estado. Armar ese argumento temprano, antes de que se endurezcan las decisiones sobre los cargos, le da la mejor oportunidad. Consulta gratuita: 608.271.2271.

Consulta gratuita

Hable hoy con el abogado Glenn E. Avena

Cuéntele a la firma lo que pasó. Recibirá una respuesta clara sobre cómo está el caso y qué se puede hacer, sin costo y de forma confidencial.

No pierde nada con preguntar La primera conversación es gratuita y es confidencial.
Usted habla con el abogado Glenn E. Avena revisa los hechos personalmente, no un recepcionista.
Se habla español Atendemos a familias de habla hispana en todo el condado de Dane.

Solicite una consulta gratuita

Complete el formulario y Avena Law Office, LLC revisará su solicitud.

La forma más rápida de comunicarnos con usted.
Incluya la fecha, el condado y cualquier fecha de corte que ya tenga.

¿Prefiere hablar ahora? Llame al 608.271.2271.

Consulta Gratis · Se Habla Español

Díganos qué pasó. Le diremos dónde está parado.

Sin costo, sin compromiso, y nada de lo que diga sale de esta oficina. El abogado Glenn E. Avena revisa los hechos él mismo y le explica claramente qué significa el cargo, cuáles son los plazos y qué se puede hacer.

Llame al 608.271.2271 Solicite una Consulta

Contestamos las 24 horas, todos los días. Dénos su nombre, su condado y cualquier fecha de corte, y nos ponemos a trabajar.

Llame: 608.271.2271 Consulta Gratis